Episode 3 - Jusqu'au bout
Titre original : "Are You True?"
Frustré par la popularité croissante de Lucas àl'école, Nathan cherche son point faible. Il décide de se venger en courtisant l'amie de Lucas, Haley. Peyton est furieuse que Lucas ait fait publier ses dessins dans le journal local sans son consentement...
Sujet: Episode 3 - Jusqu'au bout 