Episode 10 - Tensions

Episode 10 - Tensions
Titre original : "You Gotta Go There to Come Back"

Lucas et Peyton tentent de redéfinir leur relation car Peyton commence une histoire avec Brooke. Sur les conseils de Deb, Dan passe un week-end avec Nathan, mais celui-ci tourne court quand le garçon révèle à son père qu'il s'est dopé...