Episode 7 - Un Nouveau départ
Titre original : "Life in a Glass House"
La soirée annuelle du basket réveille de vieuxsouvenirs chez Dan et Deb. Alors que Karen se faitun nouvel ami, Lucas avoue enfin ses sentiments àPeyton. Dans le même temps, Haley et Nathan serapprochent mais Brooke lance une odieuse rumeurqui anéantit Haley...